lunes, 25 de enero de 2010

Del Talmud - Avot de Rabi Natan

Nitai Haarveli dice:
Hazte de un maestro, para la sabiduria.
Ganate un amigo, para la mishna, para el estudio.
Y juzga a cada persona por sus meritos.

Interpretación libre por la familia Grinberg - Wajnberg

"Hazte un maestro para la sabiduría"
Para que el maestro o rabino no digan que debes hacer sino que te enseñen a estudiar, pensar y tu decidas por ti mismo cual es la acción moral y correcta a tomar.

"Ganate un amigo para la Mishna"
Un verdadero amigo es aquel con el que puedes aprender cosas nuevas, estudiar juntos, y desafirse con nuevas ideas y perspectivas.

"juzga a cada persona por sus meritos"
Aprender a ver a cada persona con ojos de justicia...

No hay comentarios:

Publicar un comentario