lunes, 25 de enero de 2010

מסכת אבות דרבי נתן

ניתאי הארבלי אומר עשה לך רב לחכמה וקנה לך חבר למשנה והוי דן את כל האדם לכף זכות:

מסכתות קטנות, מסכת אבות דרבי נתן, נוסחא ב' פרק י''ח - ד"ה נתאי הארבלי

פירוש חופשי של משפחת גרינברג ווינברג

"עשה לך רב לחכמה" כדי שהמורה או הרב לא יגידו לך מה לעשות או לא, אלה שיתן לך את הכלים כדי ללמוד, לחשוב ולהחליט אתה בעצמך מה הדרך המוסרי להתנהג ולפעול.

"קנה לך חבר למשנה" חבר אמיתי הוא מי שאפשר יחד איתו ללמוד דברים חדשים, ולאתגר אחד את השני עם דעות חדשים ופרפקטיבה שונה.

"והוי דן את כל האדם לכף זכות" לדעת להסתכל את כל אדם עם עיניים של צדק...

No hay comentarios:

Publicar un comentario